コラム　／　日本語訳

▼コラム

▼Spiel'07

Spiel'07 Report Part.1　2007/11/26

Spiel'07 Report Part.2　2007/11/30

▼ゲームマーケット

ゲームマーケットへ行ってきたよ 2008 2008/04/29

ゲームマーケットへ行こう　2008　2008/02/01

ゲームマーケットへ行こう　2007（ゲームマーケットチェック用ページ）　2007/04/14

▼小旅行記

日本玩具博物館へ行こう　2006/09/09

会場外のソファ　お茶付き

2nd Talking　〜　ゲームをうまくインストして楽しもう　〜　2006/10/28

1st Talking　〜　好きなゲームを探そう　〜　2006/07/01

ちょっと一服 会場の外のソファ 　番外編

ゲームをプレイするに置いて迷惑行為とは
迷惑行為について考えた運営4年目の冬でした。2006/01/09

ゲームを批評することについて
ゲームの批評の方法・仕方を提示してみました。明日はどっちだ？

ちょっと一服 会場の外のソファ

第五／五回 ゲーム例会を開こう！！（語弊）
がんばんべや〜　って愚痴かよ！

第四／五回 アナログゲームの先行き（手前勝手）
いけいけゴーゴー♪

第三／五回 初心者ゲームと何故言われる？
初心者ゲームというジャンルそのものを考えてみた。

第二／五回 初見無理矢理インスト方法
ゲームを数分で見破る方法（言い過ぎ）を中心に（っていうかそれだけ）

第一／五回 インストについて
つらつら始めた初コラム。勢いだけでレッツゴー。

▼ドイツ旅行紀2003 Spiel'03

番外編
あまり余ったレポート余談集。多分。

後編
ちゃんとレポート。会場風景。余裕が出てきた？

前編
昨年の教訓を生かし（たい）、エッセンゲーム祭参加二回目レポート。今回は単独行。

▼ドイツ旅行記 2002 Spiel'02

後編
エッセンゲーム祭の顛末。さらに俺たちの顛末（笑）

前編
ドイツのエッセンゲーム祭へ初海外旅行の2人が挑む！ 波乱ばっかり旅行記。

▼日本語訳

※転載、転用、書き換えなど連絡を頂ければOKです。
また、書き換えなど中身を変更する場合はマニュアル最後につけている名前を消してください。

Amigo Spiel

▼トゲトゲ（ZACK）
Borkabi-team作、3-6人、10歳以上、45分

▼カランバ（Caramba）
Caramba!、2〜6人、45分、7歳以上、Alex Randolph作

Asmodee

▼ミッション:レッドプラネット ヴァリアント（Mission : Red Planet　Variant） New!!
Bruno Faidutti ＆ Bruno Cathala、3〜5人、60分

Avalon Hill

▼アウトドアサバイバル（Outdoor Survival)
▼アウトドアサバイバル シナリオ（Outdoor Survival Scenario)
James F. (Jim) Dunnigan作、2-4人、12歳以上、60分

▼オークション（Auction)
2-4人、12歳以上、60分

AZA-Spiele

▼ターフマスター（TurfMaster) New!!
A.Norde作、2-8人、14歳以上、60分

Blatz

▼コースライトロード（Auf Kurs）
R.Wittig作、2-6人、12歳以上、60分

Burley Games

▼ジョリーロジャーの宝島（Treasure Island)
Alan Burley作、2-6人、8歳以上、45分・90分

Cheapass

▼こいつはどの部分だ？（Parts Unknown）
James Ernest作、4-10人、12歳以上、75分

▼デビルバーニーはハムがほしい（Devil Bunny Needs a Ham）
James Ernest作、2-5人、10歳以上、30分

▼デビルバーニーは地球が嫌い（Devil Bunny Hate The Earth）
James Ernest作、2-5人、7歳以上、30分

▼見せ物小屋（huzzah!）
James Ernest作、3-8人、12歳以上、60分

▼軽い頭にかじりつけ（Bitin'off Hedz 2nd Edition）
James Ernest作、2-8人、8歳以上、60分

▼レンフィールド（Renfield）
J.Earnest,E.J.Bojar作、4-7人、14歳以上、45分

▼ロードオブザフライ（Lord of the Fries）
J.Ernest作、3-8人、12歳以上、45分

Daimler Chrysler AG

▼トロイア（Troia)
T.Fackler作、2-4人、9歳以上、60分

EG-Spiel

▼ジャンプ（Jump） New!!
Wolfgang Kramer & Michael Kiesling作、2〜5人、10歳以上、45分

FX Shumid

▼ボッセ(Die BOSSE）
S.Sackson作、2-6人、8歳以上、60分

▼また会いましょう！（See You Later)
Heinz Meister作、2-6人、8歳以上、30分

Holzinsel

▼カーディナル（Kardinal） New!!
Wolfgang Panning作、2〜4人、10歳以上、30分程度

Kidult games

▼コヨーテ(COYOTE）
S.Albertarelli作、2-6人、10歳以上、30分

Krimskrams kiste

▼喧嘩バー（Saloon）
Marrk Siieenhoollzz And Rallff Sanddffucchss作、4〜6人、15〜45分、10歳以上

▼スった！　スられた！！（Beutelschneider）
Mark Sienholz作、3〜4人、30分、12歳以上

▼い、イカサマだぁ！！（Gaukelspiel）
Mark Sienholz作、3〜4人、30分、12歳以上

▼妖精王（DER HERR DER WICHTEL）
▼妖精王サマリ（DER HERR DER WICHTEL）
3〜5人、Ralf Sandfuchs作

▼深き森の妖精の村（Neues aus dem Wichtelwald）
3〜5人、Ralf Sandfuchs作

KOSMOS

▼ドルイド達の踊り(Druiden Waltzer）
M.Rieneck作、2人、12歳以上、30分

▼海賊だ！　決闘だ！　おたからだぁ！（Piraten,Planken,& Peseten）
Kai Haferkamp作、2〜4人、8歳以上、45分

▼王家の谷（Tal der Koenige)
Christian Beierer作、2〜4人、12歳以上、60分

MATTEL

▼ティルオイレンシュピーゲルの愉快ないたずら（Till Eulenspiegel）
K-H.Shumiel作、2-5人、5歳以上、15-45分

Piatnik

▼ワインハンドラー(Weinhandler）
D.Erhard作、2−6人、10歳以上、60分

Shumidt Spiel

▼ゴールドコネクション（Goldconnection）
Sid.Sackson作、2-4人、10歳以上、60分

▼宝石の首飾り（Das Kollier）
Andre' Frobel作、10歳以上、3〜6人、30分

▼マハラジャ（Maharadscha） New!!
2-4人、10歳以上、45-60分、Christiane Adams作

The Game Master

▼城塞都市（DE ONTEMBARE STADT）
2〜5人、75分、10歳以上、Hans van Tol作

Spielspass

▼ガリレオ（Galileo）
P.Lewe、2-5人、10歳以上、45分

▼宝島（Das Schatzinsel）
P.Lewe、2〜4人、10歳以上、30分

Ravensburger

▼スフィンクスの謎掛け（Sphinx)
2〜4人、30〜45分、8歳以上、Gunter Baars作

Winning Moves

▼プライスレス（Priceless)
T.Kramer, P.Orbanes作、2-4人、12歳以上、60分

Winsome Games

▼インターアーバン（InterUrban）
M.Schacht作、3-5人、10歳以上、60分

Zoch Verlag

▼ブンブンカカカ（Bszzzz・・・）
会社・出版社/Zoch デザイナー/Manfred Keller プレイ人数/3-6人 対象年齢/8+ プレイ時間/20-30分